Nesta terça-feira (17), a Netflix lançou o primeiro trailer dublado em português da nova temporada de “Elite”, a popular série de sucesso em sua plataforma de streaming. A notável inclusão da cantora Anitta como atriz, desempenhando o papel de uma professora na trama, gerou grande expectativa. No entanto, o que chamou a atenção foi o fato de que a voz da artista não foi utilizada para dublar sua personagem, mas sim por outra pessoa.




Em produções internacionais que incluem brasileiros no elenco, é prática comum que os próprios artistas em questão realizem a dublagem de seus personagens. Isso foi evidenciado em filmes como “Elysium”, estrelado por Wagner Moura, e na animação “Rio”, na qual Rodrigo Santoro emprestou sua voz tanto na versão em inglês quanto na versão em português. Recentemente, Bruna Marquezine também participou da dublagem de sua personagem em “Besouro Azul”.

Assim que o trailer dublado chegou às redes sociais, os fãs da cantora e do seriado “Elite” logo estranharam a voz de Anitta. Muita gente reclamou da escolha de Érika Menezes, escolhida para o papel. “Essa voz nao combinou com a Anitta”, disse um internauta. “Quem foi o louco que escolheu essa voz pra dublar a anitta?”, criticou mais um. Assista ao trailer dublado:

Érika Menezes é uma dubladora famosa no mundo da dublagem e tem extensa carreira na profissão. É ela quem empresta sua voz a personagens famosos como por exemplo a princesa Anna de “Frozen: Uma Aventura Congelante” e “Frozen 2”, Emily Cooper no seriado “Emily em Paris”, Ruby Matthews em “Sex Education” e à atriz Brie Larsson em “Velozes e Furiosos 10”.

Leia também: Análise completa da melhor casa de aposta do Brasil clicando aqui

Veja a seguir: Anitta surge em vídeo promocional de nova temporada de Elite e é detonada: “Atuação de centavos”

O que achou da dublagem feita por Érika Menezes?

Categorias:

Artistas, Famosos,

Tags:

, , ,