‘BBB 25’: Após Sincerão, Diego Hypolito questiona gíria baiana e gera debate; Saiba o significado de “Pomba suja”

O ex-ginasta Diego Hypolito se mostrou desconfortável com a expressão “pomba suja”, utilizada por Vinícius durante o Sincerão da última segunda-feira (17). A gíria regional foi usada para descrever Eva e Renata, o que gerou incômodo no atleta.

Foto: Reprodução/Globoplay

Durante a festa na madrugada deste sábado (22), Diego comentou o assunto com Guilherme e explicou sua insatisfação: “Eu não estou contente com essa fala, não estou. Isso é meu. Porque eu jamais faria, nem em um momento de fúria… Porque, quando você coloca uma fala que as pessoas não têm conhecimento, você dá pauta para ter…”, afirmou. Guilherme completou: “Abertura para outro entendimento”.

O ex-atleta ressaltou que, independentemente do significado, não gostaria de ser chamado pelo termo: “Ser chamado de pombo ou pomba, tanto faz, eu não sei qual a diferença, mas eu não ficaria nem um pouco contente em escutar isso de nenhuma das maneiras”, opinou.

Leia também: [VÍDEO] Renata Vasconcellos improvisa ao vivo após pane no Jornal Nacional

Qual o significado da expressão?

A gíria “pomba suja” tem origem na Bahia e pode significar alguém que “fala uma coisa e faz outra” ou que condena um ato enquanto o pratica. Em alguns contextos, também pode ser associada a “malandro” ou “mau caráter”. Além disso, em dicionários informais, o termo pode ter um sentido pejorativo ligado à promiscuidade.

Após a repercussão, Vinícius se desculpou com Eva e Renata, defendendo que a expressão não era um xingamento. Aline também tentou esclarecer o uso da gíria: “Por mais que ‘pomba suja’ também não seja um elogio, que nem ordinária, também não é xingamento não”, pontuou.

Você está acompanhando o BBB 25?