7 palavras que enganam na hora de escrever ou falar

A língua portuguesa apresenta diversas regras e exceções que podem levar a erros frequentes na fala e na escrita. Mesmo pessoas atentas acabam confundindo algumas palavras no dia a dia. A seguir, estão sete exemplos de termos que são usados de forma incorreta com frequência, acompanhados das diferenças de sentido e exemplos corretos.

Reprodução/Internet

“Mau” e “Mal”

A confusão entre esses dois termos é bastante comum.

• Mau: adjetivo que indica uma qualidade negativa.

• Mal: advérbio que expressa algo feito de maneira inadequada.
  Exemplo: “Ele é um mau jogador” (qualidade negativa) / “Ele joga mal” (forma inadequada).

“Meio” e “Meia”

Embora parecidos, têm usos diferentes.

• Meio: pode ser advérbio ou substantivo, significando “um pouco” ou “metade”.

• Meia: forma feminina de “meio”, usada em concordância com substantivos femininos.
  Exemplo: “Estou meio cansado” (um pouco cansado) / “Uma hora e meia” (metade).

“Mas” e “Mais”

O erro está em confundir a conjunção com o advérbio.

• Mais: indica intensidade ou quantidade.

• Mas: conjunção adversativa que estabelece contraste.
  Exemplo: “Eu gostaria de mais informações” (intensidade) / “Eu quero ir, mas estou ocupado” (contraste).

“Aonde” e “Onde”

Ambas se referem a lugar, mas de formas distintas.

• Aonde: usado para indicar movimento, direção.

• Onde: usado para lugares estáticos.
  Exemplo: “Aonde você vai?” (movimento) / “Onde você mora?” (lugar fixo).

“A fim” e “Afim”

Apesar de semelhantes na escrita, têm sentidos diferentes.

• A fim: indica finalidade ou intenção.

• Afim: refere-se à semelhança ou afinidade.
  Exemplo: “Estou estudando a fim de passar no exame” (finalidade) / “Eles têm interesses afins” (semelhantes).

“Sessão” e “Seção”

O uso incorreto desses termos é bastante comum.

• Sessão: designa um período de tempo ou divisão de um evento.

• Seção: significa parte, divisão ou departamento.
  Exemplo: “O filme começará na próxima sessão” (período de tempo) / “Os produtos estão na seção de alimentos” (divisão).

Leia também: Marido de Xuxa, Junno Andrade trocou mensagens ‘picantes’ com massagista; veja

“A cerca de” e “Há cerca de”

A diferença está na noção de tempo ou distância.

• A cerca de: indica estimativa ou proximidade.

• Há cerca de: indica tempo passado aproximado.
  Exemplo: “Eles estão a cerca de dez metros de distância” (proximidade) / “Eu me mudei para cá há cerca de um ano” (tempo passado).

O que você achou dessa notícia?